Most of them travel out to the countryside, eat, drink and dance around the maypole with flowers in their hair.
I and Stephen went to visit my brother who does live in the countryside.
I helgen firade vi midsommar. Det är ju som sagt en stor grej här i Sverige. De flesta reser ut till landet, äter, dricker och dansar runt midsommarstången med blommor i håret.
Jag och Stephen åkte till min bror som bor ute på landet.
I made a flower crown the day before. This is the only real midsummer tradition I did when I was little.
Jag gjorde min midsommarkrans dagen innan. Detta är den enda riktiga tradition jag gjorde som barn.
On the day I wore my denim dress I recently found in a second-hand shop in Stockholm. I was so happy when I found it as I've been looking for a denim dress for so long and it was a perfect fit. My favourite detail is the pockets in the front. I thought it was great to wear on midsummer.
På dagen hade jag på mig min jeansklänning som jag nyligen hittade i en second hand affär i Stockholm. Jag var så glad när jag hittade den eftersom jag letat efter en jeansklänning så länge och den passade perfekt. Min favoritdetalj är fickorna i fram. Jag tyckte den passade bra för midsommar.
We played some traditional games of Kubb. A game from the Vikings.
Vi spelade det traditionsenliga spelet kubb. Ett spel från vikingatiden.
We mixed in a bit of English culture with some Pimm's.
Vi blandade in lite engelsk kultur med lite Pimm's.
In the end, we went to the village celebration to see the raising of the maypole and then danced around it. I could unfortunately not dance as my ankle still hasn't healed since I fell over on my run a few weeks ago.
I slutet så gick vi till byns midsommarfirande för att de när de firade midsommarstången och sen dansade runt den. Jag kunde tyvärr inte dansa då min fotled inte är helt återställd sen jag ramlade några veckor sen när jag var ute och sprang.
Have you ever celebrated midsummer? What was your best memory if you have?
Vad är ditt favoritminne från midsommar?
No comments:
Post a Comment