My Christmassy weekend in London
Sunday, 30 July 2017
Another month has gone by which also means another LoveLula beauty box. A box full of natural, organic and cruelty-free products.
I feel like each month just gets better and better and this month is not an exception. The total value this month is £60 and this is what I got:
Ytterligare en månad har gått och det betyder även ytterligare en LoveLula beauty box. En box full av naturliga, ekologiska och djurvänliga produkter. Jag tycker att varje månad blir bara bättre och bättre och denna månad var inget undantag. Det totala värdet den här månaden är £60 (671 SEK) och detta är vad jag fick.
I'm a huge fan of John Masters Organics and this is the shampoo I'm actually using at the moment. It's coming near the end so now I can continue with this one after. The spearmint is so refreshing that stimulates the scalp. It's a great shampoo that removes build up of products and it's perfect if you have an itchy scalp.
Jag är ett stort fan av John Masters Organics och detta är faktiskt det schampoo jag använder just nu. Vilket håller på och ta slut så jag kan fortsätta med den här efteråt. Myntan är så uppfriskande och som stimulerar hårbotten. Det är ett fantastiskt schampoo som tar bort produkter som lagrats och perfekt om du har en kliande hårbotten.
This is a new product from Madara. I haven't tried this yet, but so far I've been liking everything from Madara that I have tried. It's supposed to help boost the skin's natural vitality & radiance.
Detta är en ny produkt från Madara. Jag he inte provat den än, men än så länge har jag gillt allt jag provat från Madara. Den ska hjälpa med att lyfta hudens naturliga spänst och glans.
I'm beyond excited to try this new oil from Lyonsleaf. I'm slightly obsessed with their body butter and can't think there would be anything wrong with this oil. It's supposed to be moisturising and rich in antioxidants to halt damaging chain reactions caused by free radicals. I've a feeling a review is going to happen.
Jag är så spänd på att prova denna nya olja från Lyonsleaf. Jag är något besatt av deras body butter och kan inte tro att det skulle vara något fel med den här oljan. Den ska vara återfuktande och rik på antioxidanter för att bromsa skadlig kedjereaktion orsakad av fria radikaler. Jag har en känsla av att en recension kommer att hända.
Talk about perfect timing. I was just thinking the other day that it's time to purchase a new mascara as I had mine from Living Nature for a while now. I've only been able to try it out once so far. But I think it did a good job and lasted very well. Most importantly it didn't smudge all day.
Prata om perfekt tajming. Jag tänkte bara häromdan att jag behövde köpa en ny mascara eftersom jag haft min mascara från Living Nature ett tag nu. Jag har bara provat mascaran en gång än så länge men tror den gjorde ett bra jobb höll länge. Det viktigaste var att den inte smetades ut alls under hela dagen.
A small sample of REN's BB cream. It's silicone free and with SPF 15. It supposed to give a flawless and even toned look.
Ett litet prov på REN's BB cream. Den är silikon fri och med SPF 15. Den ska ge en flawless och jämnt tonat utseende.
I'm really happy with this month's products and looking forward to trying them all out. Especially the mascara from PHB and the facial oil from Lyonsleaf.
Do you want to order the next month's box? Just click here.
Jag är så glad över den här månadens produkter och ser framemot att testa dem alla. Särskilt mascaran från PHB och ansiktsoljan från Lyonsleaf.
Vill du beställa nästa månads Box? Bara klicka här.
Sunday, 23 July 2017
Som en bloggare testar jag konstant nya produkter och hittar ofta nya favoriter. Jag tänkte att jag skulle dela med mig av min hudvårds rutin och produkter som jag gillat nyligen. De är alla från LoveLula och alla produkter har affiliatelinkar om du vill köpa för att prova dem själv.
I'm starting with cleansing my face and I have a new love for micellar water. Right now I'm using Madara's micellar water. It's great, removes all the dirt and doesn't dry out my skin at all. I often use only the micellar water without an extra toner. But once in a while I also add the Turbliss toner. It's so refreshing on the skin and I love using it. It's also great to set the makeup too.
Jag börjar med att rengöra mitt ansikte och har nyligen börjat gilla micellar water. Just nu använder jag Madara's micellar water. Den är jättebra, tar bort all smuts och torkar inte ut min hud. För det mesta använder jag bara micellar water men ibland använder jag också lite extra toner. Jag använder toner från Turbliss. Den är så uppfriskande på huden och jag älskar att använda den. Den är bra för att sätta sminket också.
A couple of times a week I've been using Laidbare's 'for richer for poorer' facial masque. It contains rose flower water, liquorice and Japanese seaweed extract. I'm more of a normal to dry skin so not sure if it's done much for my skin as it's more for combo skin. But it's a lovely product and I've enjoyed using it as an exfoliator.
Ett par gånger i veckan har jag använt Laidbare 'for richer for poorer' ansiktsmask. Den innehåller rosvatten, lakrits och japanskt sjögräs extrakt. Jag har mer normal till torr hud så inte helt säker på om den gjort mycket för min hud då den är mer för combo hud. Men det är en fantastisk produkt jag har tyckt om att exfoliera med den.
I just recently started using the Green people hydrating firming serum after the one I used before finished. I'm always a big fan of Green people and never been disappointed with any of their products I've tried. So far I'm enjoying this serum too.
Jag har nyligen börjat använda Green People hydrating firming serum, efter den jag hade innan tog slut. Jag har alltid varit ett stort fan av Green People och aldrig blivit besviken av deras produkter jag provat. Än så länge gillar jag även detta serum.
To finish off with I've been using this lovely face cream from John Masters Organics. It's with rose and apricot. It's a light face cream and been lovely for the summer. The scent of apricot is wonderful. I've mainly just used John Masters Organics hair care but trying out some skin care too. Which is great.
För att avsluta har jag använt detta underbara ansiktskräm från John Masters Organics. Den är med ros och aprikos. Det är en lätt kram och fantastisk till sommaren. Doften av aprikos är ljuvlig. Jag har mest bara använt John Masters organics hårvård, men börjar testa lite hudvård också. Ville that varit bra.
What are some of your favourite products at the moment?
Vad är några av dina favorit produkter just nu?
Thursday, 20 July 2017
Ever since I found out Neal's Yard remedies has a shop in Stockholm I've been meaning to go and visit.
I finally got the chance last week. The shop is located in the trendy Hornstull on Södermalm. I was met by the lovely Sara (great name I know), who gave me a round tour of the shop.
I'm a huge fan of Neal's yard remedies and it was great to see all the beautiful products again.
Ända sedan jag fick reda på att Neal's Yard remedies har en affär i Stockholm har jag velat besöka den. Jag fick äntligen chansen förra veckan. Affären ligger i det trendiga Hornstull på Södermalm. Jag blev mött av den underbara Sara (fantastiskt namn jag vet), som gav mig en guidad tur runt affären.
Jag är ett stort fan av Neal's Yard remedies och det var jättekul att see alla vackra produkter igen.
I did receive a few goodies with me home as well. I got a travel bag with some amazing travel sizes from the frankincense collection. I'll be sharing more about this in a later post.
Sara really sold me on the wild beauty balm. It's one product I haven't tried yet from Neal's yard and really looking forward to trying it.
I also got a white tea face mask as I'm running low on masks at the moment so that's great.
Jag fick med mig några godingar hem. Jag fick en necessär med reseförpackningar från frankincense kollektionen. Jag kommer dela med mig mer av den senare. Sara sålde verkligen in mig på wild beauty balmen. Det är en produkt som jag inte provat än från Neal's Yard och ser fram emot det. Jag fick även en white Tea ansiktsmask eftersom mina masker börjar ta slut.
They do sell a few other brands in the shop as well like Mossa. But what I got very excited about was Prana and their power plant protein powders. I got 2 samples and I'm back training next week and can't wait to try them.
De säljer även några andra märken också, tex som Mossa. Men vad jag blev exalterad över var Prana och deras power plant protein pulver. Jag fick med mig två prover och när jag är tillbaka med att träna nästa vecka ser jag framemot att prova dem.
What's your favourite product from Neal's Yard Remedies?
Vad är din favorit produkt från Neal's Yard Remedies?
Monday, 10 July 2017
Just the other day I and my friend Nea was catching up for a Fika (a Swedish word for having a break with tea/coffee with something sweet).
As we are trying to be more healthy these days there are more and more raw food places around. We decided to try out Sthlm Raw, that was started by Unbakery. It's situated in Stockholm most happening area Hornstull on Södermalm.
Häromdagen fikade jag med min vän Nea. Eftersom vi försöker vara mer hälsosamma nuförtiden finns det mer och mer rawfood ställen. Vi bestämde oss att prova Sthlm Raw, som startades av Unbakery. Du hittar dem i Hornstull på Södermalm.
It's a small and quiet little cafe and a very cosy atmosphere. They serve healthy, raw vegan meals, snacks and cakes. Nea chose a slice of pitaya passion cake and a green tea. I picked a cake with chocolate and salt liquorice cake and a green smoothie. Both were so yummy and definitely coming back for more.
Where do you like to go for healthy food or fika?
Det är ett litet och lugnt café med en mysig atmosfär. De serverar hälsosamma raw vegansk mat, snacks och tårtor. Jag valde en tårtbit med choklad och saltlakrits och en grön smoothie. Båda var jättegoda och kommer definitivt tillbak för mer.
Where do you like to go for healthy food or fika?
Var gillar du att gå för hälsosam mat eller fika?
Thursday, 6 July 2017
Warm summer days mean sandals. The time is definitely here where our feet are out on display most days.
Also, this is the time of holiday where you either on the beach or running barefoot in the grass. Of course, we want pretty feet for our Instagram photos lying down by the poolside.
I've been working on getting my summer feet ready and thought I share with you, my little secrets.
Varma sommardagar betyder sandaler. Tiden då våra fötter får synas för det mesta är definitivt här. Även tiden för semester då man antingen är på stranden eller springer barfota i gräset. Självklart vill vi då ha fina fötter till våra instagram bilder liggandes vid poolen. Jag har jobbat med att göra mina fötter redo för sommaren och tänkte dela med mig av mina hemligheter.
Foot baths are essentials for pretty feet. I got a foot spa many years ago, as a gift from my husband, when I first started hairdressing.
I top it up with water and then add Botanicals foot soak with Himalayan rock salt, Dead Sea salt, mint and tea tree. Soaking your feet softens them and gets rid of dead skin cells as well as just being relaxing.
Fotbad är ett måste för fina fötter. Jag fick ett fotspa många år sedan, i present av min man, när jag precis började som frisör. Jag fyller det med vatten och tar i Botanicals foot soak med Rock salt från Himalia, döda havet salt, mint och Tea tree. Att bada fötterna gör dem mjukare och får bort döda hudceller och även avslappnande.
Once I feel I'm done with the soak and the water starting to get a bit cold. I exfoliate with the foot scrub bar from PHB with Dead Sea salt and orange. This thing is amazing. It gets rid of all hard, rough skin and dead skin cells and leaves the feet feeling super soft.
När jag känner mig klar med fotbadet och vattnet håller på att bli kallt. Då skrubbar jag med en foot scrub bar från PHB med döda havet salter och apelsin. Den är helt fantastisk. Den får bort all hård hud och döda hudceller och får huden att kännas jättelen.
Lastly after drying the feet I cream them with my hydrating foot cream from Dr Hauschka. It's a thick and rich cream and perfect for dry skin. It contains the soothing st, johns wort.
After this, your feet feel brand new. I'm trying to do this once or twice a week to keep them looking healthy and fresh for the summer days.
Till slut efter jag torkat fötterna smörjer jag in dem med min hydrating fotkräm från Dr Hauschka. Det är en tjock och rik kräm och perfekt till torr hud. Den innehåller den lugnade Johannes örten.
Efter detta känns dina fötter som nya. Jag försöker göra en eller två gånger i veckan för att underhålla dem och alltid se hälsosamma och fina ut för sommardagarna.
To top it all off I paint my toenails and this time I chose this blue shade Reverse the charges from London Town Lakur.
För att avsluta målar jag mina tånaglar och denna gång använder jag denna blå färgen Reverse the Charges från London Town lakur.
What're your favourite products for your feet?
Vad är dina favorit produkter för dina fötter.
Thursday, 29 June 2017
LoveLula's June beauty box finally arrived this morning. I got into it right away. Every month is such a gorgeous selection of green beauty and cruelty free products for a great value. This month the value of the box is £43.
LoveLula's juni beauty box kom äntligen imorse. Jag öppnade den på en gång. Varje månad är det en sån fin blandning av gröna och djurvänliga produkter till ett bra värde. Den här månaden är boxen värd ca 450 SEK.
First of all there was a lovely Travel size soap from John Masters organics. I just finished my soap I had yesterday so I thought perfect and opened it up right away and jumped in the shower. The soap has the ingredients of Lavender, Rose geranium and Ylang ylang, so a beautiful scent for the shower or hands. It doesn't contain any harsh ingredients and can therefor be used on your face as well. It also contains olive oil and it's silky smooth to wash with. It almost that you think you put some butter in your shower. Love it already.
Först och främst var det en fantastisk restvål från John Masters organics. Min tvål tog precis slut igår, så perfekt timing tänkte jag och öppnade den på en gång och hoppade in i duschen. Tvålen har ingredienser som lavendel, ros och ylang ylang, så en fantastisk doft i duschen eller handfatet. Den innehåller inga hemska ingredienser och kan därför användas i ansiktet också. Den innehåller även olivolja och är som silke på huden. Det är nästan som man tror att man har smör i duschen.
The box also contained a sample of hibiscus face mask from BalmBalm. It came with a muslin cloth too. It's in powdery form made out of hibiscus, brown rice flour and rose geranium. You'll mix it with water until it becomes a paste and apply it in your face. I jumped on the opportunity and used it right away. I think I was slightly too generous with the water so be careful. But it was lovely on my skin and a great exfoliating feeling.
Boxen innehöll också ett prov på hibiskus ansiktsmask från BalmBalm. Den kom även med en muslinduk. Den kommer i pulverform gjord på hibiskus, brunt rispulver och ros. Du blandar det med vatten och applicerar på ansiktet. Jag slog till på en gång och provade den. Jag var lite för generös med vattnet så var försiktig. Men härlig på huden och en bra exfolierad känsla.
Then there was a wonderful product from Madara. A daily defence ultra rich balm. It's a rich cream perfect for extreme weather, which I'm definitely saving for the Swedish winter.
Sen var det en fantastisk produkt från Madara. En daily defence ultra rich balm. Det är en rikare kräm perfekt för extrema väder, vilket jag definitivt kommer att spara till vintern.
Finally there was a kiss proof lip creme from Bellapierre in shade antique pink. It's a gorgeous old dusty pink shade. It's a long lasting matte lipstick. I can't wait to try it on properly. I might even use it for the wedding I'm going to this Saturday.
Till slut var det Kiss proof lip creme. från Bellapierre i färgen antique pink. Det är en vacker gammal rosa nyans. Den är ett långvarande, matt läppstift. Jag ser framemot att använda det ordentligt. Jag kanske kommer använda det redan på lördag när jag ska på bröllop.
I thought this months products was great and I'll be using every single one. What did you think?
Jag tyckte att månadens produkter var fantastiska och jag kommer använda varenda en. Vad tycker du?
If you want next month box just click on this link here.
Sunday, 25 June 2017
This weekend was the midsummer weekend. If you know anything about Sweden, you know it's a big deal for the Swedes.
Most of them travel out to the countryside, eat, drink and dance around the maypole with flowers in their hair.
I and Stephen went to visit my brother who does live in the countryside.
I helgen firade vi midsommar. Det är ju som sagt en stor grej här i Sverige. De flesta reser ut till landet, äter, dricker och dansar runt midsommarstången med blommor i håret.
Jag och Stephen åkte till min bror som bor ute på landet.
I made a flower crown the day before. This is the only real midsummer tradition I did when I was little.
Jag gjorde min midsommarkrans dagen innan. Detta är den enda riktiga tradition jag gjorde som barn.
On the day I wore my denim dress I recently found in a second-hand shop in Stockholm. I was so happy when I found it as I've been looking for a denim dress for so long and it was a perfect fit. My favourite detail is the pockets in the front. I thought it was great to wear on midsummer.
På dagen hade jag på mig min jeansklänning som jag nyligen hittade i en second hand affär i Stockholm. Jag var så glad när jag hittade den eftersom jag letat efter en jeansklänning så länge och den passade perfekt. Min favoritdetalj är fickorna i fram. Jag tyckte den passade bra för midsommar.
We played some traditional games of Kubb. A game from the Vikings.
Vi spelade det traditionsenliga spelet kubb. Ett spel från vikingatiden.
We mixed in a bit of English culture with some Pimm's.
Vi blandade in lite engelsk kultur med lite Pimm's.
In the end, we went to the village celebration to see the raising of the maypole and then danced around it. I could unfortunately not dance as my ankle still hasn't healed since I fell over on my run a few weeks ago.
I slutet så gick vi till byns midsommarfirande för att de när de firade midsommarstången och sen dansade runt den. Jag kunde tyvärr inte dansa då min fotled inte är helt återställd sen jag ramlade några veckor sen när jag var ute och sprang.
Have you ever celebrated midsummer? What was your best memory if you have?
Vad är ditt favoritminne från midsommar?