You don't have to go completely organic for September. Doing too much at once can be too hard and normally won't make you stick to it.  However, there are a few easy ways you can make some small changes for Organic September this year. The next time you do your shopping,  consider the things you buy on a regular basis. Try and change them to organic alternatives. 

Du behöver inte gå helt ekologisk för september. Att göra för mycket på en gång kan bli för svårt och oftast orkar man inte fortsätta. Hursomhelst, det finns några små lätta ändringar du kan göra för organic september i år. Nästa gång du gör din shopping, tänk på sakerna du köper regelbundet. Försök och byt ut dem till ekologiska alternativ. 

Tea/coffee

Normal tea bags are usually bleached and the tea leaves aren't always washed before bagging which means you're putting pesticides and bleach in boiling hot water when you're having a cup of tea. Same goes for coffee beans that are washed in chemicals before they reach your morning coffee. Choosing organic tea or coffee will also help the growers avoid breathing in dangerous chemicals and pesticides. 

Normala tepåsar är normal blekta och  telöven är inte alltid tvättade innan de packas i påsarna, vilket betyder att du doppar pesticider och blekningsmedel i kokande vatten när du har en kopp te. Detsamma gäller kaffebönor som är tvättade i kemikalier innan det når din mugg av morgonkaffe. Att välja ekologiskt te eller kaffe undviker även odlarna att andas in farliga kemikalier och pesticider. 

Milk

Milk normally goes with the tea and coffee. Whether you drink milk or choose an alternative, next time try and swap to the organic one instead. 

It will give healthier cows, happier farmers and a better environment.

Mjölk går ofta hand i hand med te och kaffe. Vilket du dricker mjölk eller väljer ett alternativ. Nästa gång försök att byta till ekologiskt istället. Det kommer ge hälsosammare kor, gladare bönder och en bättre miljö. 

Fruit and vegetables

They're are sprayed with lots of pesticides which are bad for you, animals and nature. You can easily swap out one or two products each time you shop. You'll be surprised that it won't cost you much more. 

Frukt är sprayade med massor av pesticider, vilket är dåligt för dig, djur och naturen. Du kan lätt byta ut en eller två produkter varje gång du shoppar. Du kommer bli förvånad att det inte kommer kosta mycket mer. 

Beauty product

Try to swap just one product this month. My advice would be something you use a lot of or big parts of your body, like shower gel. Your skin will thank you as it won't dry out as quickly. It will also be kinder to the environment when it's going down the drain. 

Försök att byta bara en produkt denna månad. Mitt råd är något som du använder ofta eller på större delen av kroppen, som tex dusch gelé. Din hud kommer att tacka dig, eftersom den inte kommer torka ut lika fort. Det är även bättre för miljön när det spolas ner i avloppet. 

Hairdresser

Next time you need a haircut or your colour doing. Consider going to an organic hairdresser. The vast amount of dangerous chemicals that you expose yourself and your hairdresser for is not worth it. Imagine no harsh smells and healthier hair. 

Nästa gång du behöver klippa eller färga håret. Försök gå till en ekologisk frisör. Antalet farliga kemikalier som du utsätter dig själv och din frisör för är inte värt det. Föreställ dig hälsosammare hår utan hemska lukter. 

What things are you going to swap for organic this month? 

Vilka saker ska du byta till ekologiskt denna månad? 

Who are Soil Association and what is organic September

 The soil Association was formed in 1946 to create a better world - one where we farm responsibly, eat healthily and live in balance with the environment. 

Soil Association is a charity and they want to make it easier for you and me and everyone else in the UK to choose well. To choose products produced in a way to protect our natural world and for every farm animal to feel the sun on their back.

Soil Association startades 1946 för att förbättra världen - en där vi odlar ansvarsfullt, äter hälsosamt och lever i balans med naturen.

Soil Association är en välgörenhet i Storbritannien och de vill göra det lätt för dig och mig och alla andra att göra ett bra val. Att välja produkter som är producerade på ett sätt som skyddar vår naturliga värld och för alla bondgårdsdjur att få känna solen på deras ryggar. 

On their website they claim

"Everything we do champions organic principles and practice, to secure the health and vitality of people, farm animals and nature."

To make sure you do a good choice make sure you look for Soil Associations logo when shopping. 

They're UK's leading organic certifier offering a huge range of organic and sustainable certification schemes across food, farming, catering, health and beauty, textiles and forestry which are recognised and trusted by consumers and businesses around the world.

På deras hemsida säger de

"Allt vi gör mästrar ekologiska principer och praktiker, för att säkra hälsa och styrka hos människor, bondedjur och natur."

För att se till att du gör ett bra val titta efter Soil Associations logga när du handlar. 

De är Storbritanniens ledande ekologiska certifierare som erbjuder en bred blandning av ekologisk och hållbara certifieringssystem över mat,  jordbruk, catering, hälsa och skönhet,  textiler och skogsbruk vilket är erkända och pålitliga av konsumenter och företag runt om i världen. 

Why did they start organic September? 

The Soil Association launched Organic September to make people do small changes that make a big difference. Running through all month of September it's a campaign celebrating all things organic. 

Consumers are encouraged to make one small change to their shopping habits in order to make a big difference to sustainable food, animal welfare and the environment. 

Soil Association startade organic september för att få folk att göra små förändringar som leder till stora skillnader. Det löper igenom hela september månad och är en hyllning till allt ekologiskt. 

Konsumenter är uppmuntrade att göra en liten förändring till deras shoppingvanor för att göra en stor skillnad på hållbar mat, djurens välfärd och miljön. 

What is organic?

The word 'organic' can mean several things and it's hard to know what's really organic sometimes. 

It has to do with how it's grown and not using pesticides and other artificial chemicals. 

For food to be legally called organic it has to be certified by a certification body approved by DEFRA. Even textiles have a legal system that enforces and guides the use of the term organic.

 But in the beauty industry, that's not the case. However, certifications like SoilAssociations, Ecocert and Cosmos are used by many companies to ensure us that their products are at least a certain percent organic and don't contain certain harsh ingredients. 

To find out more about buying organic beauty products read my old post on why should I use organic beauty products

If you want to know more go to Soil Association for more information.

To make sure you do a good choice just #lookforthelogo

Ordet ekologiskt kan betyda många saker och det är svårt att veta vad som verkligen är ekologiskt. Det har att göra med hur det är odlat och att inte använda bekämpningsmedel och andra artificiella kemikalier. 

För att mat ska få lagligt kallad ekologiskt måste det certifieras av en certifierare som är godkänd av DEFRA. Men även textiler har ett lagsystem som upprättar och guidar användandet av ekologiskt. 

Men i skönhetsindustrin är så inte fallet. Hursomhelst så finns certifieringar som Soil Association, Ecocert och Cosmos som används av många företag för att försäkra oss om att deras varor är iallafall en viss procent ekologisk och innehåller inte vissa hemska ingredienser. Vill du veta mer om ekologisk skönhet läs mitt gamla inlägg why should I use organic beauty products

Om du vill veta mer gå till Soil Association för mer information. För att se till att du gör ett bra val bara #lookforthelogo 

Why I choose organic

 As we are in organic September I thought I would try and explain why I choose organic and why I think it's important. 

Choosing organic means working with nature, not against it. 

Eftersom vi är i Organic september tänkte jag försöka förklara varför jag väljer ekologiskt och varför jag tycker det är viktigt.

Att välja ekologiskt betyder att jobba med naturen, inte emot den. 

But let's try and tell you a little bit more about myself. I grew up in Sweden where from an early age I got taught to always care for the environment. I remember learning about global warming in school when I was 10 and I was terrified. 

 When I was 13 I turned vegetarian and then vegan when I was 15. This made me more aware of not only animal welfare but also the world and I got even more interested in the environmental issues.

When studying hairdressing in London, I soon started working in an organic salon (Natural Colour Works). This made me understand more of the importance of choosing organic products and what ingredients to avoid. I now work in a certified organic salon in Stockholm (Ecohair) using herb colours. 

Men jag ska försöka att berätta lite mer om mig själv. Jag växte upp i Sverige där jag fick lära mig tidigt att värna om miljön. Jag kom ihåg att vi lärde oss om global uppvärmning i skolan när jag var tio och jag blev livrädd. När jag var 13 blev jag vegetarian och sen vegan när jag var 15. Detta gjorde mig mer medveten inte bara om djurens välfärd men även om världen och blev mer intresserad i miljöfrågor. 

När jag studerade till frisör i London, började jag inom kort arbeta på en ekosalong (Natural Colour Works). Detta fick mig att förstå mer av vikten att välja ekologiska produkter och vilka ingredienser att undvika. Nu jobbar jag i en certifierad ekologisk salong i Stockholm (Ecohair) som använder örtfärger. 

When I then started my blog, year and a half ago, I got to learn so much and discover all these amazing brands and products. 

När jag började med min blog, ett och ett halvt år sen, fick jag lära mig så mycket och upptäckte alla dessa underbara märken och produkter. 

The thing with choosing organic, once you tried it, it's hard to go back. 

I started to recognise the benefits almost right away. Using organic hair products made my scalp feel better. Using organic makeup and skin care made my skin able to breathe and it felt so much nicer. The food taste better and knowing you can buy stuff with a clear conscience makes it even better. 

As soon as I started cutting out and swapping to organic products in one area. You right away get aware of another area and ready to change that too. 

Grejen med att välja ekologiskt är att när du väl provat på det är det svårt att gå tillbaka. 

Jag upptäckte fördelarna nästan på en gång. Att använda ekologiska hår produkter fick min hårbotten att kännas bättre. När jag använder ekologiskt smink och hudvård fick min hud att kunna andas och kändes så mycket bättre. Maten smakar bättre och att veta att man kan köpa saker med gott samvete gör det allt ännu bättre. 

Så snart jag tog bort och bytte till ekologiskt på ett område. Blir man på en gång medveten om ett att annat område och redo att ändra det med. 

For me choosing organic when shopping, whether it's my vegetables, cleaning products or my shampoo, I choose to promote a better world. I vote for the world I want to live in. 

För mig att välja ekologiskt när jag handlar, vilket det är mina grönsaker, städprodukter eller mitt schampoo, väljer jag att främja en bättre värld. Jag röstar på den värld jag vill leva i. 

Why do you choose or want to choose organic this September? 

Varför väljer du eller vill välja ekologiskt den här september?

Organic September - What to expect

 It's that time of the year again. When Soil Association claims September as their month. The Organic month was created to raise awareness of the benefits of organic farming methods, food and textile production and to highlight the benefits of organic beauty with their dedicated Organic Beauty week. 

Det är den tiden på året igen. När Soil Association gör September till deras månad. Organic (Ekologisk) september startades i ett försök att öka medvetenheten av fördelarna med ekologiskt jordbruk, mat och textil produktion och belysa fördelen med ekologisk skönhet med deras dedikerade Organic Beauty week. Detta är främst i Storbritannien. 

This September I've decided to write a post every day. All about organic topics to help you make the most of organic September. 

As I'm mainly a hair and beauty blogger I'm looking forward to The Organic Beauty week 19th - 25th September, which this year's campaign is #lookforthelogo Which Simply means look for the Soil Association logo on your beauty products to know they're organic.

I will also look at simple ways to make steps towards living a more organic lifestyle. I will explain why I choose organic and being an organic hairdresser. There will be a few reviews and also some videos. 

Eftersom jag främst är en hår och skönhetsbloggare ser jag fram emot till Organic beauty week 19-25 september, vilket detta års kampanj är #lookforthelogo vilket helt enkelt betyder titta efter Soil Association loggan på dina skönhetsprodukter för att veta om de är ekologiska. 

Denna september har jag bestämt att jag ska skriva ett blogginlägg varje dag. Allt om ekologiska ämnen  för att hjälpa dig att få ut det mesta av organic september.  

Jag kommer också titta på lätta sätt att ta ett steg till en mer ekologiskt livsstil. Jag kommer förklara varför jag väljer ekologiskt och är en ekofrisör. Det kommer även bli några recensioner och några videor. 

I hope you'll enjoy all my posts. Make sure you're following me on BLOGLOVIN  to keep up to date with all my posts and if you'd like to see anything in particular, or have any questions, let me know with. comment below or tweeting me @sarasteeletweet 

Jag hoppas du kommer tycka om mina inlägg. Se till att du följer mig på BLOGLOVIN för att hålla dig uppdaterad med alla inlägg och om du vill se något särskilt, eller har några frågor, bara lämna en kommentar eller på Twitter @sarasteeletweet

Sara

💚